Took me a moment to make the translation. Quite colourful!
I'm always amazed at how close the US and Quebec are, and yet how very different.
I have enough French to translate! Hope all is well in Canada this evening.
Took me back to French class many years from now!